Lindas un Uģa ilgstošā tievēšana ir izgāzusies – abi pieņēmušies svarā
Kuģi pilda sezonas apņemšanos un beidzot dodas randiņā bez bērniem. Uģis Lindu ved uz “Michelin” ceļvedī iekļautu restorānu. Lai gan Lindai šī goda zīme neko neizsaka, viņa izsaka vēlmi apmeklēt kādu restorānu vismaz reizi piecos gados. Savukārt, kamēr Artūrs slimo un Ādams ir dārziņā, Alise pavada laiku mājās ar lauztu kāju, bet Ieva izbauda dienu kopā ar draudzenēm. Viņas interesējas par Janiševu ģimenes aizvadīto sezonu šovā, un Ieva atzīst, ka visvairāk viņu sāpinājuši naidīgie komentāri.