Ceļā uz nākamo "Ērkšķu" pieturvietu Egija nokaitina Janu
"Ērkšķu" dāmas ir ceļā uz nākamo pieturvietu, taču miers kemperī atkal tiek izjaukts – ceļš paiet strīdos. Šoreiz nežēlastībā nonāk Egija, kura ar savu pastāvīgo žēlošanos sadusmojusi Janu. Jana neslēpj, ka viņu kaitina Egijas nemitīgā sūdzēšanās par to, ka viņa neko nevar izdarīt, un starp abām sievietēm uzvirmo konflikts. Tikmēr Ksenija šoreiz izvēlas klusumu – viņa sēž malā, neiesaistoties strīdā un novērojot pārējās.
Pēc saspringtā brauciena dāmas nonāk Medzes pagasta saimniecībā "Tāšu dārzi", kur viņas sagaida Liene un saimniece Ieva. Meitenes gaida darbs ārpus komforta zonas – lauku mājsaimniecības uzdevumi.