"Ērkšķu" dāmas tiek pie jauniem tetovējumiem
"Ērkšķu" dāmas dodas uz tetovēšanas salonu, kur Inese, Elīna un Olga dāvanā saņēmušas iespēju tikt pie jauniem tetovējumiem. Inese pirmo reizi dzīvē izšķiras par simbolisku čūskas tetovējumu, savukārt Elīna nolemj aizklāt jaunības gados neveiksmīgi veidotu tetovējumu. Tikmēr Olga uz norunāto tikšanos neierodas, izraisot pārējo neizpratni un vilšanos