Kaspars Kambala pieprasa sievai "atdot" viņa uzvārdu
Jesica un Juris dodas uz savu jaunatvērto bāru, kur šķietami nevainīga kokteiļu degustācija izvēršas par jautru attiecību pārbaudījumu. Kamēr Jesica iepazīst jaunās garšas, abi ļaujas lomu spēlēm un asprātīgām diskusijām par to, kā Jurim būtu jātiek galā ar pārāk uzstājīgām klientēm. Taču ar to pārsteigumi nebeidzas - saruna ievirzās par ilgi loloto sapni par sunīti, un Juris bez liekas izskaistināšanas atklāj, kāpēc, viņaprāt, Jesicai vēl nevajadzētu uzņemties rūpes par mājdzīvnieku. Vai viņa pieņems dzirdēto? Dienas izskaņā pāris ķeras pie nopietna uzdevuma - tiek atkārtoti deju soļi, lai dzimšanas dienas svinībās viss izdotos perfekti. Vai viņiem izdosies saglabāt saskaņu un vienoties par svarīgāko, vai arī kaislīgās diskusijas izjauks svētku noskaņu?
Magones īpašumā talka turpinās pilnā sparā, un kopā ar meitenēm viņa metas cīņā ar veco siltumnīcu. Maisi piepildās cits pēc cita, taču šķiet, ka mantu kalni un krāmi nemaz nekļūst mazāki. Darba karstumā Daina un Magone metas pie milzīgas plēves, taču viss beidzas ar negaidītu kritienu, kas visām liek uz brīdi satraukties par Dainītes veselību.
Kamēr tīrīšana rit pilnā sparā, Magone atklāj pārsteidzošus jaunumus par saviem interneta heiteriem - izrādās, kāda agrākā kritiķe nu negaidīti nostājusies viņas pusē. Tikmēr Ilvai viss notiekošais šķiet īsts ārprāts. Viņa nesaprot, kāpēc krāmi gadiem tiek glabāti un kādēļ tos nevar vienkārši sakraut maisos un aizvest prom. Taču Magonei uz visu ir savs skaidrojums - viss maksā naudu, pat metāla kaudze ir pārāk vērtīga, lai to nodotu atkritumos.
Tomēr vislielākais pārsteigums vēl tikai priekšā. Dainīte metas izpētīt leģendāro metālu krājumu un no tā dzīlēm izrok īstas “relikvijas” no padomju laikiem. Kamēr Ilva mudina visu bez žēlastības mest ārā, Magone dārgumus steidz glābt un paslēpt garāžā. Un it kā ar to vēl nebūtu gana, pagalmā pēkšņi ierodas kaķis ar pavisam neparastu medījumu, liekot visiem uz brīdi aizmirst par talku un krāmu kalniem…
Kambalu mājās valda saspringta gaisotne, un kārtējās domstarpības draud izjaukt visus dienas plānus - Olga ir pārliecināta, ka Kasparam ir cita sieviete un visas pazīmes, ieskaitot Kaspara reakciju, par to liecina. Lai gan šķiet, ka strīdam nebūs gala, tomēr tiek pieņemts lēmums doties uz Lietuvu. Taču miers ir īslaicīgs - jau iekāpjot automašīnā abu starpā atkal uzvirmo emocijas, un nepatīkamā saruna turpinās arī ceļā.Kurš un kad izvāksies? Kā sadalīt dzīvokli un esošo iedzīvi? Vai Olga ir laimīga, ka attiecībām jāpieliek punkts? Vai ceļojums palīdzēs atrast kopīgu valodu, vai arī ceļš uz Lietuvu kļūs par fonu vēl vienai attiecību krīzei?
