Magone vēršas pie mātes pēc padoma par nākotni
Magone kopā ar draudzeni Evitu gatavo iesniegumu policijai par internetā izplatītām viltus ziņām un apmelojošu saturu. Gatavojoties vērsties tiesībsargājošajās iestādēs, viņa atminas arī nepatīkamu incidentu ar bijušo partneri Venti, kurš savulaik publiskojis intīma rakstura fotogrāfiju, kā dēļ Magone jau reiz vērsusies policijā.
Pēcāk Magone dodas ciemos pie mammas uz Kalētu pagastu, lai aprunātos par nākotnes plāniem, iespējamu pārvākšanos un dzīvi prom no Latgales. Bažas par drošību pierobežā liek viņai aizdomāties par dzīvesvietas maiņu, taču mamma nesteidzas dot konkrētus padomus un sarunu biežāk ievirza jokos par Magones privāto dzīvi, īpaši pieminot Edgaru Pujātu un iespējamo abu nākotni.
Felipe Gabriels kopā ar Andri Buli atgriežas vietās, kur aizsākās viņa dzīve Latvijā, un atklāj savu sarežģīto ceļu līdz Latvijas pilsonībai. Viņš atceras grūtības ar dokumentu kārtošanu, ilgo naturalizācijas procesu un emocionālo brīdi, kad pēc vienpadsmit Latvijā pavadītiem gadiem beidzot saņem Latvijas pasi.
Felipe atzīst, ka pilsonība viņam nozīmē daudz vairāk par dokumentu – tā ir piederības sajūta valstij, kuru viņš sauc par savām mājām. Iedvesmots no sava stāsta, viņš dalās arī nākotnes plānos attīstīt labdarības projektus un palīdzēt jauniešiem, kuri nonākuši sarežģītās dzīves situācijās.
Margarita kopā ar meitu Anniju gatavojas ilgi gaidītajam izlaidumam un dodas pie friziera Gunāra pēc svētku pārvērtībām. Kamēr tiek piemeklēts piemērotākais matu sakārtojums, atklājas abu siltās un draudzīgās attiecības, Margaritas lepnums par meitas sasniegumiem un Annijas nākotnes ieceres saistīt savu dzīvi ar robežsardzi.
Gatavošanās izlaidumam kļūst par īpašu mātes un meitas kopā būšanas laiku, kurā netrūkst ne joku, ne aizkustinošu brīžu.
