Strīda karstumā Olga Kambala atzīstas, ka vairākkārt nolādējusi Kasparu
Diena Kambalu mājās sākas saspringtā gaisotnē. Olga ir dziļi aizvainota par situāciju, kad Kaspars uz vairākām stundām bija pazudis pie draugiem, neatbildot ne uz zvaniem, ne ziņām. Kamēr Kaspars nebija sasniedzams, Olga situācijas dēļ pat vērsusies policijā. Olgas aizvainojums ir tik liels, ka viņa sāk šaubīties par attiecību nākotni, jo viņai nepieciešams partneris, uz kuru var paļauties. Tikmēr Kaspars atzīst, ka bijis pie draugiem un vienkārši nebija pievērsis uzmanību telefonam. Kad viņš beidzot pamanījis ziņas un atgriezies mājās, strīds sasniedz kulmināciju un abu starpā valda arvien dramatiskākas emocijas..
Lauris Reiniks un Andris Bulis gremdējas atmiņās par karjeras laikā piedzīvotajām situācijām ar faniem, kuri reizēm ir tik pārņemti ar slavenībām, ka nākas apsvērt iesaistīt pat policiju. Lauris atklāj arī par smagu izdegšanas periodu, kas izpaudās ar dažādām veselības problēmām. Neskatoties uz neskaitāmiem izmeklējumiem un analīzēm, ārsti neatrada fizisku vainu un ieteica vienkārši iepauzēt. Saprotot, ka nepieciešama atelpa, Lauris uz laiku devās prom no Latvijas, lai atgūtu spēkus un līdzsvaru. Kad strādā radošā industrijā un piedāvājumi birst kā no pārpilnības, Lauris atzīst, ka ir iemācījies pateikt arī nē dažādiem projektiem, tāpēc vai viņam tas patiesi šobrīd izdodas un ir harmonijā ar sevi?
Magone kopā ar Ilvu dodas izklaidēties akvaparkā Ēģiptē. Pirms tam mārketinga menedžeris viņām apsolījis, ka akvaparkā viss būs iekļauts - gan atrakcijas, gan dzērieni. Taču, pasūtot divas sulas, darbinieki negaidīti atnes rēķinu. Meitenes ir šokā un cenšas noskaidrot, kāpēc jāmaksā par to, kas tika solīts kā bezmaksas? Situācija kļūst saspringta, darbinieki mēģina sazināties ar mārketinga menedžeri, un paliek jautājums - vai Magonei un Ilvai izdosies panākt taisnību?
