Kuģu pāris, lidojot uz Zviedriju, sakašķējas par bagāžu
Kuģu ģimene gatavojas ceļojumam uz Zviedriju, taču pirms došanās ceļā Uģim nākas risināt negaidītu problēmu – viņš pa nakti ķer peli, kas iemājojusi mājās. Lidojuma laikā spriedze pieaug, kad Linda un Uģis sakašķējas par bērnu ēšanu un bagāžas lietām.
Kampānu pāris nolemj ziedot meitas Emmas nolietoto rakstāmgaldu labdarībai. Pirmais solis gan to ir notīrīt – darbus steidz veikt gan Ieva, gan arī Reinis. Abiem, pašrocīgi nesot galdu, pāries saskaras ar smieklīgām situācijām, kas liek pasmaidīt.
Blauu-Zēbergu pāris apmeklē intimitātes nodarbību, kurā tiek ieteikts plānot tuvību tikpat rūpīgi kā darba tikšanās, jo Katrīna neslēpj, ka šobrīd laiku intīmiem priekiem ir grūti atrast. Tomēr ieteikums lomu spēlēm, Mārcim sagādā pārsteigumu, un viņš nav pārliecināts, vai ir gatavs šādām aktivitātēm.
Agrita Bindre kopā ar meitu Esteri dodas uz Zaļeniekiem – vietu, kas sevī nes daudz atmiņu. Estere kavējas bērnības gadu atmiņās – no pirmā skūpsta līdz pirmajām nedienām, tostarp logu sišanai un pīpēšanai. Viņas atmiņas papildina negaidīta tikšanās ar kaimiņu, kurš gan nekāpj ārā no auto, jo internetā ģimenei velta sliktus komentārus.
