Rūžu meitas sašutušas par jauno uzdevumu – nedēļu bez jebkādām spēlītēm
Agrita beidzot atgriezusies mājās no randiņa ar Jāni. Lai gan viņa bija solījusies būt mājās jau pa dienu, ir pienākusi pēcpusdiena. Vēl saspringtāku gaisotni rada fakts, ka mazākajiem bērniem ir augsta temperatūra.
Sintija pavada dienu kopā ar visām meitām. Šoreiz viņa nolēmusi atvases iepriecināt ar jaunām rotaļlietām, tās uzšujot no nolietotajām drēbēm. Vecākā meita par šo nodarbi gan izrāda vismazāko entuziasmu.
Reini sācis mocīt klepus un tāpēc viņš nolemj doties pie ģimenes ārsta, lai noskaidrotu, vai klepus nav kur dziļāk. Īsti pozitīva vizīte gan neizvēršas un viņam tiek nozīmēts antibiotiku kurss. Pēc ārsta gan Reinis dodas pie friziera, lai iegūtu jaunu frizūru. Turpretī Ieva nolēmusi izmēģināt kādu permanentā grima procedūru.
Mareks ar bērniem nolēmis pabeigt vēlmju burkas uzdevumu – viņš kopā ar Ādamu ķēries klāt putna barotavu gatavošanai. Palīgā steidz arī Jolanta. Rezultāts ir patiešām skaists. Vislielākās ķibeles gan sākas, kad bērni barotavas dodas izvietot laukā. Rodas strīds uz līdzenas vietas.
