Rūžu pāris nav gatavs mīlas priekos iesaistīt trešo personu

Kuģu ģimenē liela diena – Tamals devies pie hokeja trenera, lai pārbaudītu savas spēja šajā sporta veidā. Treneris atzinīgi novērtē puikas dotības. Linda ar Uģi neslēpj savu prieka pilno uztraukumu par dēla panākumiem. Bažas vien sagādā tas, ka hokejs nav lēts sporta veids.

Ieva ar Reini devusies izmēģināt roku šoudanā – īpašā galda spēlē, kas piemērota cilvēkiem ar redzes zaudējumu. Lai gan sākotnēji spēle šķiet sarežģīta, Ievai izdodas Reini uzvarēt. Taču, sacenšoties ar spēles patieso meistaru, viņai tik labi nesokas.

Lai attiecībās atdzīvinātu dzirkstelīti, Rūžu pāris devies pie intimitātes speciālistes Ritas Lasmanes. Visi sarunājas par to, kas attiecībās noved pie rutīnas un kā ar to cīnīties. Uzklausot Ritas padomus, Sintijas un Gunta iztēle raisās.

Mareks ar meitu Karlīni devies pie zobārsta, lai salabotu meitenei vairākus zobus. Manipulāciju tiek nolemts veikt narkozē, pēc kuras atmostoties, meitene ir pavisam neomā un neslēpj, ka viņai sāp mutīte pēc 3 izrautajiem zobiem. Pēc atgriešanās mājās, atklājas, ka kārtējo reizi uz dārziņu aizgājis nav Ādams. Viņš mammai stāstījis, ka piedzīvo vēdera un galvas sāpes. Vecāki gan puikam īsti netic un domā, vai tikai viņš nemānās, lai vienkārši varētu palikt mājās.