Uģa Kuģa dēls slimnīcā saskaras ar nosodījumu par auskaru ausī
Kamēr Bindru jaunākās atvases pastaigājas, Estere ar Agritu pārrunā to, kāpēc Agritai bijis jāizmet Jāņa dāvinātais gredzens. Estere neatzīst izdarīto un apgalvo, ka labāk būtu bijis, ja tas būtu vismaz apraksts zemē. Sintija satraukusies par meitas dzimumzīmēm un tāpēc aicina meiteni padomāt par to noņemšanu. Arī pati Sintija vēlas veikt šo procedūru. Tāpat vecāki ķērušies pārskatīt meitām nepieciešamo speciālistu sarakstu – kā izrādās no astoņiem ārstiem viņi apmeklējuši tikai vienu. Laiks to labot. Kamēr Reinis uzpošas friziera krēslā, Ieva tiek pie permanentajām uzacīm. Sarunas laikā ar skaistumkopšanas speciālisti Ieva atklāj, ka šobrīd ļoti izjūt četrdemitgadnieces krīzi. Tāpat viņa sapņo par jaunu tetovējumu. Kuģu ģimene turpina gatavošanos ceļojumam uz Indiju. Lai bērniem tālais ceļš būtu pēc iespējas vieglāks, Linda uzaicinājusi ciemos kādu sievieti ar dažādām ceļojumam ar bērniem nepieciešamām mantām. Lai gan Uģis no tām vispār neko nesaprot, viņā mieru izraisa sievas laime.
