Uģis Kuģis ar bailēm vēro, kā dēls atpūšas zirga mugurā
Lindas un Uģa attiecībās spriedze sasniedz kulmināciju – Uģa nepārtrauktie aizrādījumi bērniem un komentāri raisa Lindā dusmas, un viņa vīru nodēvē par drūmu latviešu opi. Tomēr, pēc diskusijas, viņa tomēr atvainojas. Uģis savukārt pārdzīvo par dēla Atula drošību, kad puika dodas izjādē ar zirgu viens pats.
Kampāņu ģimenē viesojas Ievas mamma, kura sirsnīgi rūpējas par savu jau četrdesmit gadus veco "bērniņu". Viņa Ievai uzdāvina robotu putekļusūcēju muguras sāpju atvieglošanai, kā arī sniedz dāsnu finansiālu atbalstu – mazmeitai Emmai tiek uzdāvināti 300 eiro. Tomēr ne viss ir tik idillisks – vecmammu tracina mājdzīvnieks, kurš kāpj uz galda un lien šķīvī.
Zēbergu pāris pastaigājas pa pilsētu, kur Katrīna sevi pašpārliecināti nosauc par vietējo Kimu Kardašjanu. Viņi spriež par nākotni – runā par iespēju iegādāties māju un pat par vēl vienu bērnu.
Folkmaņu ģimenē atkal jāsaskaras ar Mareka kārtējo pazušanu – viņš "uzkāpis uz plosta" un aizklīdis pie zaļā pūķa. Vita nezina, kur vīrs īsti atrodas, taču viņš sūta balss ziņas, kurās sola atgriezties rīt un dēvē sievu mīļvārdos. Tikmēr bērni palīdz mājas darbos, un dēls Ādams simboliski pārņem "vīrieša" lomu mājās, slepus meklējot āmuru.
