Anete Bendika piedzīvo īstu spriedzi: "Man vajag masāžu un alu!"
Pēc piesātinātas dienas, kas pavadīta Kioto, slavenības gatavojas ceļam uz Hirošimu. Dzelzceļa stacijā visi iegādājas pusdienu kastītes, kuras plāno baudīt vilcienā, taču drīz vien idillisko mieru izjauc Kašera vērīgā acs - izrādās, ka četrotne atrodas nepareizajā stacijā. Skrienot uz vilcienu, lai nokļūtu īstajā pieturā, stresa un apjukuma mutulī Armands Simsons pazaudē ko ļoti nozīmīgu.