Japānas ceļojuma laikā pēkšņi pazūd Armands Simsons
Četrotne ir nonākusi Takajamas pilsētā, kur, pretstatā ar Tokiju, bauda dabas skaistumu un mieru. Rīsu lauki, salmu jumti un pasakaini gardas ramen zupas - tas viss sagaida pašmāju slavenības šajā dienā. Taču pēkšņi grupas vadītājs atskārst, ka viens no ceļabiedriem ir pazudis!