Armands Simsons nav gatavs krāpt savus suņus
Diāna Zande savus ceļabiedrus aizvedusi uz īstenu japāņu atrakciju - laika pavadīšanu ar suņiem. Tā kā Japānā tikai neliela daļa cilvēku var atļauties mājdzīvnieku šauro dzīves apstākļu dēļ, ir izveidoti īpaši centri, kur iespējams pavadīt laiku ar dažādiem mājdzīvniekiem. Visi par šo aktivitāti ir sajūsmā, izņemot Armands Simsons. Viņš paziņo, ka savus suņus nekrāps un aktivitātē nepievienosies.