Cerību nomazgāties vairs nav – Uģa Kuģa draugs atsakās uzņemt viņa ģimeni pie sevis
Kuģu ģimene turpina kempera ceļojuma gaitas tirdzniecības centrā. Būdami ārkārtīgi izsalkuši, viņi nespēj atrast vaišnaviem piemērotu ēdienkarti. Piedzīvojumi turpinās brīdī, kad Uģa Kuģa draugs atsakās viņus uzņemt pie sevis Tallinā, lai nomazgātos.