Karaklini dziļās pārdomās, kā ziemā piekurināt māju
Karalkinu ģimenē Vendija un Pāvels dodas pakaļ meitai uz bērnudārzu un atklāj, ka dārziņa ēdiena pārpalikumus ģimene izmanto lopiem. Dienas gaitā tiek skaldīta malka, runāts par mājas apkuri un spēlēts florbols, kur vecāki meitai māca komandas garu. Vakarā skatītāji ielūkojas ģimenes gulētiešanas rituālā, kas izrādās ir vesels piedzīvojums – no tēta līdz mammai, un atkal no jauna.