Karalkini saņem brīdinājumu par elektrības parādu
Karalkinu ģimene turpina attīstīt savu saimniecību – Vendija gatavo sieru un jau plāno nākamajā sezonā apjomīgāku ražošanu. Ģimene spriež par gatavošanos tirdziņam, virtuvē top gan zupa, gan jaunas idejas. Vakuumējot sieru, Vendija atklāj, ka ienākumi no tirdziņiem bieži tiek izmantoti, lai segtu elektrības parādus. Paralēli jādomā arī par nepieciešamo meitas Vikas sporta vajadzībām – hokeja nūjām.