Esteri pārsteidz Agritas rīcība: "Viņa ir traka vecene!"
Agrita ļauj Esterei īstenot sapni par tetovējumu un uztaisīt hennas zīmējumu. Kamēr Esterei uz rokas top sirsniņa, Agrita izdomā, ka arī grib tādu pašu un ka arī īsto tetovējumu meitai ļaus taisīt tikai ar vienu nosacījumu – ja mammai būs tāds pats. Dzirdētais Esteri šokē, liekot domāt, ka mamma palikusi traka.