Dvīņi nepakļaujas Kristīnes Dzenītes noteikumiem
Dzenīšu ģimene turpina savu ceļojumu Polijā, sasniedzot Morskie Oko ezeru. Ričards beidzot piekrīt kāpt ratos, bet dvīņi atkal saņem rājienu no mammas. Dienas noslēgumā Kristīne ar bērniem izvēlas doties lejup ar zirga pajūgu, kamēr Agris skrien no kalna pats, pārvēršot to par jautru sacensību.