Kerkira neslēpj, ka attiecību sākumā pievērsusi uzmanību Edgara maciņa biezumam
Graudiņu ģimene gatavojas grila ballītei. Tā kā Kerkira ir kļuvusi par karalieni, gaļas gatavošana ir ģimenes galvas Edgara rokās un gatavošanas procesā kavējoties atmiņās Edgars atceras laikus, kad abi ar sievu iepazinušies un viņa vēlējusies kļūt par lauksaimnnieci.