Ceļā uz sezonas noslēguma salidojumu Bindru ģimenē valda saspīlēta gaisotne
Tikmēr Bindru ģimene dodas ceļā uz ballīti. Apstājoties degvielas uzpildes stacijā, valda visai dramatiska noskaņa. Kamēr Agrita un Estere izkāpušas no mašīnas, Marks sāk dziedāt: "Vienmēr nah*** kavēju, vienmēr nah*** kavēju." Marks atzīst, ka daudz lamājas un to lielā mērā iemācījies no Esteres.