Kuģu pāris beidzot izbauda laiku divatā
Kuģu pāris, kamēr bērni ir pie auklītes, beidzot var izbaudīt laiku divatā. Uģis uztraucas, ka visu vasaru tikai skrējuši un nav pavadījuši laiku normāli kopā. Linda piebilst, ka ar bērniem tas nav iespējams, un ierosina eksperimentu – viņa izies ārā, bet Uģis paliks ar bērniem. Linda atklāj, ka viņai publiski nepatīk izrādīt mīļumu. Uģis jautā, vai viņai patīk, kad viņš apskauj. Linda atzīst, ka tas ir patīkami.