Karalkinu ģimenes atpūtu aizēno savstarpējs konflikts
Karalkinu ģimene bauda atpūtu prom no saimniecības un kazām. Tiesa, pie vakariņu galda Vendija ar Pāvelu nesaprotas, tādēļ relaksējošā atpūta pāraug nelielā vārdu apmaiņā. Tiesa, Vendija atzīst, ka kopš sākuši strādāt ar attiecību treneri Kristapu, strīdu ir kļuvis mazāk.