Lindas mamma neizprot vēdiskās kultūras rituālus
Kuģu ģimene kopā ar ticības brāļiem un māsām, kā arī draugiem un radiem svin Atula pirmo dzimšanas dienu, uz kuru ieradusies arī Lindas mamma. Viņai aktivitātēs iesaistīties ir nedaudz grūti, un Linda atzīst, ka ar mammu īpaši tuvas attiecības viņai neesot.