Bindru jaunākajai atvasei sācies "čaļu periods"
Bindru mājās rosīgs rīts — brokastu laiks un gatavošanās vakara pasākumam “Ģimene burkā” ballītei. Pie galda tiek pārrunāts, kā sauc citus šova bērnus. Marlēna interesējas, vai mamma atceras Dzenīšu dvīņu vārdus. Marks un Marlēna abi atzīst, ka grib satikt Dzenīšu ģimeni. Agrita nosmej, ka Marlēnai šobrīd ir “izteikts čaļu periods”. Tad sākas drāma — Estere paņēmusi Marlēnas astoņkāji, un mazā izplūst asarās.