Ceļojuma nogurums – Dzenīši ik pa laikam sajauc dvīņus
Dzenīšu ģimene Polijā saskaras ar kuriozu situāciju – vecāki sajauc dvīņus. Ikdienā netrūkst arī smieklīgu mirkļu, jo, spēlējot kārtis, mazais Ričards parāda, ko iemācījies no brāļiem – frāzi "sūds". Kristīne cenšas šo vārdu izdzēst no dēla atmiņas.