Niks Endziņš uzņemas visas izmaksas par mājokli
Kaut arī Sindija un Niks kopā dzīvo vēl nepilnus trīs mēnešus, viņiem drīzumā nāksies pamest esošo mājokli, jo īpašums tiek pārdots. Aplūkojot īres sludinājumus, viņu uzmanību piesaista māja ar bērnistabu, un saruna ievirzās par iespējamu ģimenes pieaugumu. Niks atklāj, ka, esot kopā ar Sindiju, pirmo reizi izjūt vēlmi veidot ģimeni un kļūt par tēvu.