Edgars atzīstas Magonei, ka jau sen vēlējies īstu ģimeni
Edgars Magoni aizved pie Juglas ezera, lai abi varētu izbaudīt romantisku divvientulību.Magone atklāj, ka Edgars ir bijis ciemos pie viņas vēl vienu reizi pēc "Mīlas nometnes". Abi dalās pārdomās par ģimeni un cerību beidzot atrast stabilitāti. Edgars pauž, ka ilgi nav varējis izveidot ģimeni un cer, ka tagad ir atradis to, ko tik ilgi ir meklējis...