Saspringtā gaisotnē Kambalu pāris izvēlas krāsas veikala remontam
Kambalu lēmums atvērt veikalu iezīmē remonta sākumu, taču krāsu veikala apmeklējums izvēršas strīdā. Olgu joprojām aizvaino Kaspara iepriekš teiktie vārdi, un spriedze abu starpā tikai pieaug. Kamēr Kaspars izvēlas krāsas, Olga noslēdzas sevī, atklājot, ka praktiski jautājumi nespēj noslēpt dziļākas attiecību problēmas.