Magone atklāj Edgaram savu "sāpi"
Magones dzīvē atkal valda satraukums – ilgi lolotais sapnis par jaunu krāsni pārvērties īstā murgā. Pirms diviem gadiem viņa ieguldīja visus iekrājumus un kredītu, taču jaunmūrētā krāsns sabruka gada laikā, atstājot ģimeni aukstumā un bez droša siltuma avota. Meistars, kam viņa uzticējās, pazudis un ignorē Magones mēģinājumus sazināties. Tagad viņa kopā ar Edgaru mēģina rast risinājumu, lai atgūtu gan taisnīgumu, gan siltumu mājās.