Magones un Venta publiskajā strīdā par dēla uzvārdu jauni pavērsieni
Magone cer nokārtot dēla uzvārda jautājumu un Raimondam dot Vītola uzvārdu. Taču, kā izrādās, tas jau piedzimstot Raimondam dots, bet pēcāk Magone patvaļīgi to nomainījusi uz Burku. Tāpat atklājas jauni fakti par abu bijušo mīlnieku attiecībām – Magone uzskata, ka Ventis sit viņai kanti, kamēr pats Ventis sūdzas, ka dzejniece liedz tikšanos ar dēlu.