Magone šausmās par postažu saimniecībā: vai tuvojas pasaules gals?
Magones dārzā paveras īsta postaža, kas saimniecei liek domāt – vai tik netuvojas jau pasaules gals. Kartupeļu lauks piedzīvojis vēl neredzētu kolorado vaboļu superuzbrukumu – nejaucenes kļuvušas pavisam nekaunīgas, nograuzušas visus lakstus un pat pārmetušās uz blakus esošajiem tomātiem.