Magone Liedeskalna atklāj savu recepti cīņā ar ērcēm
Pēcāk Magone dodas ciemos pie mammas uz Kalētu pagastu, lai aprunātos par nākotnes plāniem, iespējamu pārvākšanos un dzīvi prom no Latgales. Tiesa, apciemojuma laikā gadījusies nelāga tikšanās ar ērci. Magone atrāda savu metodi cīņai ar uzbāzīgajiem kukaiņiem.