Ventis pārsteidz Magoni, runājot par bildinājumu
Ventis un Magone, šķiet, beidzot sāk atvaļinājumu baidīt pa īstam, atstājot malā domstarpības. Pavadot vakaru romantiskā gaisotnē un baidot ūdens priekus, Ventis nolemj spert arī daudz pārdrošākus soļus.