Magone atzīstas, ka patiesībā ir ragana
Magone ar dēlu Raimi ir ieradušies Rīgā, lai satiktos ar Venti, un dotos iepirkties. Galvenais uzdevums ir atrast Raimim jaunus zābakus, jo vecie jau savu laiku ir nokalpojuši. Magone nespēj atturēties no sveču stenda, un izvēloties piemērotākās, izrādās ka Venta dāvinātā slota viņu pamudinājusi uz raganas izdarībām.