Magone izsaka "rājienu" Edgaram par viņa uzvedību
Ceļā uz Gulbeni spriedze starp Magoni un Edgaru tikai pieaug, jo Magone skaidri norāda – Edgars savus pienākumus kā algotais šoferis nav spējis pildīt. Viņa uzskata, ka Edgara uzvedība koncertos un aizkulisēs radījusi haosu gan viņai, gan Ainaram Bumbierim, kura pacietība esot bijusi uz izsīkuma robežas. Rezultātā starp abiem izveidojies jauns konflikts, kurā profesionālās robežas un personīgās attiecības vairs nespēj sadzīvot.